Super-resolution multi-reference alignment